WordReference.com |

Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | head for

Foren

- Sehen Sie auch:
- - head
  - head back
  - head banger
  - head betony
  - head block
  - head boy
  - head clerk
  - head cold
  - head fast
  - head fire
  - head for
  - head gate
  - head girl
  - head hugger
  - head injury
  - head lamp
  - head louse
  - head molding
  - head money
  - head moulding
  - head note
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

head for

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
head for [sth] vtr phrasal insep	(go towards, go to)	in Richtung von etwas gehen VP
		auf etwas zugehen Präp + Vi, sepa
		etwas ansteuern Vt, sepa
	To find the party, head for the noise!
	Zur Party musst du nur immer in Richtung Lärm gehen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
fall head over heels for [sb] v expr	figurative (fall in love)	sich Hals über Kopf in jemanden verlieben Rdw
	(Slang)	sich total in jemanden verknallen Rdw
	In Greek mythology, Eros shot a golden arrow that made Apollo fall head over heels for Daphne.
head straight for [sth] v expr	(person: go directly)	direkt zu etwas gehen Rdw
	(informell)	schnurstracks auf etwas zusteuern Rdw
	Bianca grabbed her coat and headed straight for the exit.
head straight for [sth/sb] v expr	(vehicle: move towards)	direkt auf jemanden zukommen Rdw
		genau in die Richtung von jemandem steuern Rdw
	When Colin looked up, he realized the truck was heading straight for him.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„head for“: intransitive verb

head for <>

head for → zugehen/zufahren auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
head for → gehen/fahren in Richtung (with genitive | mit Genitiv+gen) Stadt et cetera, and so on | etc., und so weiteretc
head for → zusteuern auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) Tür, Kneipe
- where are you heading or | oderod headed for? → wo gehen/fahren Sie hin?
head for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → zusteuern auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
- you’re heading for trouble → du bist auf dem besten Weg, Ärger zu bekommen
- to head for victory/defeat → auf einen Sieg/eine Niederlage zusteuern

'head for' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

anpeilen - ansteuern - grollen - hinsteuern - hinstreben - Kurs - lenken - losmarschieren - lossteuern - Rückweg - schwindelfrei - steuern - zugehen - zuhalten - zusteuern - zustreben

Synonyme: go for, set out for, start toward, hit out for, set off for, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "head for" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "head for" gefunden.

... the Head of Department perform the surgery on/for me. - English Only forum
'head off to' vs 'head off for' - English Only forum
[for] a head to the ground - English Only forum
A good head for hats - English Only forum
a ham for head - English Only forum
A head for figures? - English Only forum
A head student for English - English Only forum
A metaphoric name for head scarf? - English Only forum
A term for the movement of a rocker shaking the head - English Only forum
Adjective for "butt"=to hit with head - English Only forum
"bloody stump" for a head - English Only forum
call for one's head - English Only forum
clout her head for her - English Only forum
Dean, the deputy dean and the English head of the faculty [name for group?] - English Only forum
Deputy Head for international cooperation - English Only forum
drawing to a head the wrong way for her - English Only forum
enough to hang your head on for good - English Only forum
Everyday English phrases for head-and-tail situations - English Only forum
familiar term for "knock on the head" - English Only forum
go out / head for anywhere / leave my house - English Only forum
head /play /go 'for' stalemate - English Only forum
head cold for the common cold - English Only forum
Head for / Head towards - English Only forum
head for home vs head home - English Only forum
head for vs to - English Only forum
head for/ head to - English Only forum
Head for/ Set off Bloomsbury, you'll find the British Museum there. - English Only forum
head injuries can still carry long term health risks, <like for> athletes who... - English Only forum
"Head of the Chair for Social Work" - English Only forum
head off 'for' or 'to' - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'head for' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.